Политика за поверителност
Последна актуализация: 27.10.2026 г.
Въведение
Настоящата Политика за поверителност описва как Underground Ops („ние“, „нас“, „нашият сайт“) събира, използва, съхранява и защитава лични данни при използването на уебсайта и услугите на Underground Ops.
Ние се стремим да обработваме личните данни законосъобразно, добросъвестно и прозрачно и да събираме само данните, които са необходими за предоставянето и управлението на нашите услуги.
1. Администратор на лични данни
Администратор на личните данни, обработвани чрез уебсайта на Underground Ops, е:
CQB Ltd
ЕИК: 208464008
Управител: Янислав Стилиянов Якимов
Адрес на управление: гр. Русе 7000, ул. Борисова № 96, вх. Б, ет. 5
Адрес на залата: гр. Русе, Западна промишлена зона, бул. „3-ти март“
Имейл: contacts@undergroundops-bg.com
Телефон: +359 87 686 5655
За въпроси, свързани с обработването на лични данни и упражняването на правата ви, можете да се свържете с нас на посочения имейл адрес.
2. Какви лични данни събираме
В зависимост от начина, по който използвате сайта, можем да обработваме следните категории лични данни:
2.1. Данни за потребителски акаунт
Когато създадете акаунт, събираме:
- имейл адрес;
- телефонен номер;
- парола, съхранявана само в криптиран (хеширан) вид, който не позволява тя да бъде прочетена;
- дали имейл адресът е потвърден;
- данни за сесиите: дата и час на входа, IP адрес и информация за браузъра.
2.2. Данни при резервация
Когато направите резервация за игра (с акаунт или без акаунт), обработваме:
- имейл адрес;
- телефонен номер;
- избраната игра, нейната дата и час;
- брой участници с наета и със собствена екипировка;
- статуса на резервацията (в изчакване или потвърдена) и датата на създаването ѝ.
При резервация без акаунт браузърът ви запазва данни за резервацията, за да можете да я промените или анулирате от същото устройство (вижте т. 11).
2.3. Данни при комуникация с нас
Ако ни пишете чрез формата за контакт, обработваме имейл адреса, темата и съдържанието на съобщението. Ако се свържете с нас по имейл или телефон – данните, които ни предоставите в комуникацията (например име, имейл адрес, телефонен номер).
2.4. Технически данни
При използване на сайта автоматично се обработват определени технически данни, необходими за функционирането, сигурността и диагностицирането на сайта, например:
- IP адрес;
- информация за браузъра и устройството;
- дата и час на заявките;
- информация за грешки;
- технически логове;
- брой опити за вход и изпращане на форми от даден имейл адрес или IP адрес, за ограничаване на злоупотреби (пазят се до изтичане на съответния лимит).
Тези данни могат да бъдат обработвани от нас и/или от доставчиците, посочени в т. 9.
2.5. Декларация при участие в игра
Веднъж на календарен месец всеки играч попълва на място в залата декларация на хартия, с която потвърждава, че е запознат с правилата за безопасност. Обработваме данните, посочени в бланката на декларацията. Тя се попълва и пази на хартия при нас; данните от нея не се въвеждат в уебсайта и не се предават на доставчиците по т. 9. Декларациите се пазят толкова, колкото е необходимо за безопасното провеждане на игрите и за установяване, упражняване или защита на правни претенции.
3. За какви цели използваме личните данни
Използваме личните данни за следните цели:
3.1. Създаване и управление на потребителски акаунт
Използваме имейл адреса и необходимите данни за:
- създаване на потребителски акаунт;
- удостоверяване на потребителя;
- вход и управление на сесията;
- потвърждение на имейл адреса;
- възстановяване или управление на достъпа до акаунта.
3.2. Управление на резервации
Използваме данните за:
- създаване и обработване на резервации;
- потвърждаване на резервации;
- комуникация относно резервацията;
- уведомяване за промяна или отмяна на събитие;
- управление на капацитета, участниците и екипировката под наем;
- предотвратяване на злоупотреби с резервационната система.
3.3. Комуникация с потребителите
Можем да използваме предоставените от вас данни, за да се свържем с вас във връзка с:
- направена резервация;
- промяна или отмяна на резервация;
- технически или свързани с акаунта въпроси;
- ваше запитване от формата за контакт;
- важна информация относно услугата.
Не изпращаме рекламни или бюлетин имейли.
3.4. Сигурност и предотвратяване на злоупотреби
Можем да обработваме технически и акаунт данни за:
- защита на сайта;
- предотвратяване на измами и злоупотреби;
- предотвратяване на неоторизиран достъп;
- откриване и анализ на технически проблеми;
- защита на нашите права и системи.
3.5. Спазване на законови задължения
Можем да обработваме и съхраняваме лични данни, когато това е необходимо за изпълнение на приложимо законово задължение или за установяване, упражняване или защита на правни претенции.
3.6. Статистика и управление на услугата
Информацията за резервациите може да бъде използвана за вътрешна статистика и анализ на посещаемостта, натоварването и развитието на Underground Ops.
Когато е възможно, статистическата информация се използва в обобщен или анонимизиран вид, който не позволява идентифициране на конкретен потребител.
4. Правно основание за обработването
Обработването на лични данни се извършва на едно или повече от следните основания по член 6 от Общия регламент относно защитата на данните (GDPR):
Изпълнение на договор или предприемане на стъпки по искане на потребителя
Когато обработването е необходимо за предоставяне на услугата, управление на потребителски акаунт или изпълнение на направена резервация.
Законово задължение
Когато сме длъжни да обработваме определени данни съгласно приложимото законодателство.
Легитимен интерес
Когато обработването е необходимо за законните интереси на Underground Ops, например:
- сигурност на сайта;
- предотвратяване на злоупотреби;
- защита на системите;
- установяване и защита на правни претенции;
- техническо поддържане и подобряване на услугата.
При използване на това основание се стремим да гарантираме, че нашите интереси не надделяват над основните права и свободи на съответното лице.
Съгласие
Когато законът изисква съгласие, ще го поискаме отделно и ясно. Когато обработването се основава на съгласие, то може да бъде оттеглено по всяко време.
Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено преди оттеглянето му.
5. Задължително ли е предоставянето на данните
Определени лични данни са необходими за предоставянето на конкретни услуги. Например, без имейл адрес и телефонен номер не можем да:
- създадем или поддържаме потребителски акаунт;
- приемем и потвърдим резервация;
- се свържем с вас относно резервацията;
- отговорим на запитване от формата за контакт.
Когато дадени данни не са задължителни, това ще бъде посочено чрез интерфейса на сайта или чрез съответната форма.
6. Срокове за съхранение
Съхраняваме личните данни за период, който е необходим за съответната цел, за която са събрани, освен когато законът изисква или позволява по-дълъг срок.
Потребителски акаунт
Данните, свързани с акаунта, се съхраняват докато акаунтът е активен или докато не бъде поискано неговото изтриване, освен когато съществува законово основание за по-нататъшно съхранение. Данните за сесиите се изтриват при изтичането или прекратяването на сесията. Акаунт, чийто имейл не е потвърден в рамките на 30 дни след регистрацията, се изтрива автоматично.
Резервации
Данните за резервациите могат да бъдат съхранявани след приключване на съответната игра, когато това е необходимо за:
- история на резервациите;
- административни и статистически цели;
- разрешаване на спорове;
- защита от злоупотреби;
- изпълнение на законови задължения.
Имейлът и телефонът към резервацията се изтриват автоматично 24 месеца след края на съответната игра. След това пазим само броя играчи и данните за играта, без информация, по която да ви идентифицираме.
Технически логове
Техническите логове се съхраняват за период, необходим за сигурността, диагностицирането и поддръжката на системите, освен ако по-дълъг срок не е необходим поради сигурност или законово задължение.
Когато конкретен срок не може да бъде определен предварително, той се определя въз основа на необходимостта от съответното обработване и приложимите законови изисквания.
7. Изтриване на потребителски акаунт
Можете да изтриете акаунта си сами от „Настройки → Акаунт“, като потвърдите с паролата си. Там можете и да изтеглите данните, които пазим за вас. Акаунтът не може да бъде изтрит, докато имате потвърдена резервация за предстояща игра; в този случай се свържете с нас. Непотвърдените резервации за предстоящи игри се анулират заедно с акаунта.
Можете също да поискате изтриване на вашия потребителски акаунт и свързаните с него лични данни на имейл contacts@undergroundops-bg.com.
Изтриването на акаунта не означава непременно незабавно изтриване на всяка информация, която е необходимо да бъде запазена:
- за изпълнение на законово задължение;
- за защита на законните интереси на Underground Ops;
- за установяване, упражняване или защита на правни претенции;
- за законно допустими административни или статистически цели.
При изтриване на акаунта резервациите за минали игри се отделят от акаунта и от тях се премахват имейлът и телефонът; запазва се само броят играчи. Резервациите за предстоящи игри, потвърдени от нас, остават с данните за контакт до играта, за да можем да се свържем с вас при нужда.
8. На кого можем да предоставяме лични данни
За функционирането на Underground Ops използваме външни доставчици на услуги, които обработват лични данни от наше име (вижте т. 9).
Тези доставчици получават достъп само до данните, които са необходими за предоставяне на съответната услуга, и когато действат като обработващи лични данни, обработват данните съгласно приложимите изисквания.
Не продаваме личните данни на потребителите.
9. Използвани технологични доставчици
Профилите, входът и сесиите се управляват от софтуера Better Auth, който работи на нашите сървъри; данните не се предават на отделен доставчик за удостоверяване.
За функционирането на сайта използваме следните доставчици:
- Vercel Inc. (САЩ) – хостинг на уебсайта и сървърите, които го изпълняват; анонимна статистика за посещенията и скоростта на зареждане (Vercel Web Analytics и Speed Insights), без бисквитки и без идентифициране на посетителя.
- Supabase Inc. – база данни (профили, резервации, сесии). Данните се съхраняват на сървъри в държава – членка на Европейския съюз.
- Cloudflare Inc. (САЩ) – доставка и защита на трафика към сайта (DNS, защита от атаки), проверката Turnstile срещу ботове във формите за вход, регистрация, резервация и контакт, и съхранение на качените файлове (снимки и документи) в Cloudflare R2, на сървъри в Европейския съюз. Обработва IP адреса и техническа информация за браузъра.
- Functional Software Inc. – Sentry (САЩ) – наблюдение на технически грешки. При грешка се изпраща техническа информация (браузър, страница, описание на грешката) без IP адрес, бисквитки или съдържание на формите.
- Resend Inc. (САЩ) – изпращане на имейли: потвърждение на имейл адрес, смяна на парола, известия за резервации, плащания и възстановени суми, и съобщенията от формата за контакт. Получава имейл адреса на получателя и съдържанието на имейла.
- Sendinblue SAS – Brevo (Франция) – изпращане на имейли: потвърждение на имейл адрес, смяна на парола, известия за резервации, плащания и възстановени суми, и съобщенията от формата за контакт. Получава имейл адреса на получателя и съдържанието на имейла. Използва се, когато лимитът на Resend е изчерпан.
Списъкът на доставчиците се актуализира при промяна на използваната техническа инфраструктура.
10. Предаване на данни извън Европейското икономическо пространство
Някои от посочените доставчици са установени в САЩ и могат да обработват лични данни извън Европейското икономическо пространство (ЕИП).
Когато лични данни се предават извън ЕИП, това става въз основа на решение на Европейската комисия относно адекватността (включително Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ, когато доставчикът е сертифициран по нея) или на стандартни договорни клаузи и други гаранции, предвидени в GDPR.
Базата данни на сайта (профили, резервации) и качените файлове се съхраняват в Европейския съюз.
11. Бисквитки и технологии за съхранение
Сайтът използва само бисквитки и подобни технологии, които са необходими за неговото функциониране, затова за тях не се иска съгласие:
- бисквитки за вход и поддържане на сесията (поставят се само след вход в акаунта);
- локално хранилище на браузъра (localStorage) за резервациите, направени без акаунт, за да можете да ги промените или анулирате, и за избраната светла или тъмна тема;
- технически бисквитки на Cloudflare и проверката Turnstile, необходими за защитата на сайта.
Не използваме рекламни бисквитки и бисквитки за проследяване. Статистиката за посещенията (т. 9) работи без бисквитки.
Ако в бъдеще бъдат добавени аналитични, рекламни или други не-необходими бисквитки, те ще бъдат използвани само след получаване на съгласие.
12. Сигурност на личните данни
Прилагаме подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни срещу:
- неоторизиран достъп;
- неправомерно обработване;
- случайно загубване;
- унищожаване;
- промяна или разкриване.
Мерките включват:
- криптирана HTTPS връзка;
- контрол на достъпа;
- удостоверяване на потребителите;
- защитено (хеширано) съхранение на пароли;
- ограничаване на достъпа до административни функции;
- ограничаване на броя опити за вход и изпращане на форми;
- технически логове и мониторинг за сигурност;
- резервни копия, когато са приложими;
- актуализиране и поддръжка на използвания софтуер.
Въпреки предприетите мерки, никоя система за предаване или съхранение на информация не може да бъде гарантирана като напълно сигурна.
13. Права на потребителите
При условията и ограниченията, предвидени в GDPR и приложимото законодателство, имате право:
Право на достъп
Да поискате потвърждение дали обработваме ваши лични данни и, когато е приложимо, да получите копие от тях.
Право на коригиране
Да поискате коригиране на неточни или допълване на непълни лични данни. Имейл адреса, телефона и паролата си можете да промените и сами в настройките на акаунта.
Право на изтриване
Да поискате изтриване на личните си данни, когато са изпълнени условията за това.
Право на ограничаване на обработването
Да поискате ограничаване на обработването при обстоятелствата, предвидени в GDPR.
Право на възражение
В определени случаи имате право да възразите срещу обработването на личните ви данни, включително когато обработването се основава на легитимен интерес.
Право на преносимост
Когато са изпълнени приложимите условия, имате право да получите предоставените от вас лични данни в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат и да поискате те да бъдат предадени на друг администратор.
Право на оттегляне на съгласието
Когато обработването се основава на съгласие, можете да оттеглите съгласието си по всяко време.
14. Как да упражните правата си
За да упражните свое право или да отправите въпрос относно обработването на личните ви данни, можете да се свържете с нас чрез контактите в т. 1.
В зависимост от естеството на искането можем да поискаме допълнителна информация, необходима за потвърждаване на самоличността ви и предотвратяване на неоторизиран достъп до лични данни.
Отговаряме на исканията без ненужно забавяне и не по-късно от един месец от получаването им. При сложни или многобройни искания срокът може да бъде удължен с още два месеца, за което ще ви уведомим.
15. Право на жалба
Ако считате, че обработваме личните ви данни в нарушение на приложимото законодателство, имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган. За България това е:
Комисия за защита на личните данни (КЗЛД)
Адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2
Уебсайт: www.cpdp.bg
Можете също така да се обърнете първо към нас, за да се опитаме да разрешим въпроса.
16. Лични данни на деца
Услугите на Underground Ops могат да бъдат предмет на възрастови ограничения съгласно приложимото законодателство, правилата на организатора и конкретното събитие.
Не целим събирането на лични данни на деца в нарушение на приложимото законодателство.
Ако считате, че непълнолетно лице е предоставило лични данни без необходимото правно основание или съгласие, когато такова се изисква, моля свържете се с нас.
17. Автоматизирано вземане на решения и профилиране
Не извършваме автоматизирано вземане на решения, което поражда правни последици за потребителите или по подобен начин значително ги засяга.
Не използваме профилиране на потребителите за вземане на такива решения.
18. Промени в Политиката за поверителност
Можем да актуализираме настоящата Политика за поверителност при промени в:
- използваните услуги;
- техническата инфраструктура;
- начина, по който обработваме лични данни;
- приложимото законодателство.
При съществена промяна ще актуализираме датата на последната редакция в началото на документа и, когато е необходимо, ще уведомим потребителите по подходящ начин.
19. Контакти
За всички въпроси относно тази Политика за поверителност или обработването на личните ви данни можете да се свържете с CQB Ltd на контактите, посочени в т. 1.
Последна актуализация: 27.10.2026 г.